Archiwa miesięczne: Marzec 2010

Nieśmiertelnie niemoralne tłumaczenie

Jednym z moich ulubionych filmów jest „Mądrość krokodyli” Po-Chih Leonga. Snująca się powoli opowieść o wampirze, którego interesują tylko zakochane w nim kobiety, z niezłą obsadą itd. Przez jakiś czas bezskutecznie poszukiwałem DVD i udało mi się to dopiero ostatnio. Szukałem „Mądrość krokodyli” (ang. „The Wisdom of the Crocodiles”) i nic, a podczas poczukiwań czegoś o reżyserze: bam! Sklep, a tam film… „Niemoralność”. Z tą samą obsadą i streszczeniem akcji. Czytaj dalej

Pomagam ludziom rzucać palenie

Dzisiaj Niepoważnik chciałby zaprezentować Państwu wywiad z Mariuszem W., który w dość nietypowy sposób zarabia na życie, łącząc przyjemne z pożytecznym. Z jednej strony spełnia swoje wyuzdane fantazje erotyczne, z drugiej — pomaga rzucać ludziom palenie. Brzmi niesamowicie? No cóż, taki właśnie jest Mariusz. I może niech on opowie o swoim zawodzie, początkach i paru innych kwestiach. Czytaj dalej

Książki treściwe tytułem

W naszej firmowej minibiblioteczce jest książka pt. „Nie każ mi myśleć”. Nie wiem, kto jest jej autorem, ale z okładki zapamiętałem inną informację: jest to książka o tym, jak robić strony internetowe. Wielokrotnie podczas robienia stron patrzyłem w kierunku regału i mój wzrok spoczywał właśnie na tej książce. Słowa „Nie każ mi myśleć” były mi przewodnikiem podczas robienia wielu stron. Przy czym ani razu nie zajrzałem do środka! Można powiedzieć, że jakiś geniusz objawił się podczas pisania tego wiekopomnego dzieła. Niestety, przedobrzył i jego sukces okazał się jednocześnie porażką — skoro cała myśl przewodnia zawierała się w tytule, nie było potrzeby jej czytać. Czytaj dalej